Banyak unit fraseologis datang kepada kami dari Yunani kuno. Berkat cerita instruktif para filsuf pada tahun-tahun itu, kisah-kisah sebelumnya dilestarikan. Dalam milenium berikutnya, ucapan singkat muncul dari idiom semacam itu. Ini termasuk idiom dari "pedang Damocles", yang muncul dari legenda.
Apa pedang Damocles?
Sebuah idiom terkenal pertama kali disebutkan dalam perumpamaan kuno filsuf terkenal Cicero, yang menulisnya ribuan tahun yang lalu. Legenda mengatakan bahwa pedang Damocles adalah senjata yang raja perintahkan untuk menggantung di atas kepala punggawa untuk menunjukkan bahwa dia selalu takut akan hidupnya dan setiap saat dapat menjadi yang terakhir, jadi jangan cemburu kepadanya tanpa mengetahui sisi kedua dari koin.
Damocles sword - arti dari phraseology
Seiring waktu, frasa "Damocles sword" menjadi populer, mudah digunakan oleh para penulis dari berbagai negara dan era dalam karya mereka. Berdasarkan esensi dari legenda itu sendiri, ungkapan "Damocles sword hanging over a man" berarti:
- ancaman konstan apa pun atau dari siapa pun;
- bahaya yang bisa menunggu setiap saat;
- objek pemerasan, yang selalu diingatkan tentang korban yang dimandikan dengan baik.
Mitos pedang Damocles
Selama masa pemerintahan Dionysius, perayaan yang rimbun menjadi ciri khas, dan penguasa dikelilingi oleh para sanjungan yang mencoba berbagai hiburan. Kehidupan penguasa tampak mudah dan tanpa beban, di mana bawahan sering berbisik. Salah satu favorit raja Damocles memutuskan untuk mengatakan ini dengan keras dan segera dibayar. Dionysius tidak hanya dibedakan oleh kekejaman, tetapi juga dengan kelicikan.
Dia memerintahkan saya untuk menerima favorit sebagai penguasa, dengan semua kehormatan, dan ketika dia, duduk di tempat terhormat di saat-saat hiburan gay, mendongak, dia melihat sebuah pedang menggantung di atas kepalanya. Menyadari ketakutan akan kesayangan, raja berkata bahwa ini adalah nasib para penguasa, untuk hidup dalam ketakutan abadi akan kemalangan dan intrik musuh. Jadi Anda tidak harus iri dengan nasib ini. Makna ini juga mempertahankan ekspresi "Pedang Damocles".
Pada apa pedang Damocles ditangguhkan?
"Damocles sword" - arti dari fraseologi ini belum mendapatkan banyak arti, tidak seperti banyak orang lain yang datang dari Hellenes. Karena senjata ini hanya menahan bulu kuda, tidak ada asosiasi lain, seperti:
- ancaman yang mungkin;
- bahaya yang mengancam
Konsep "pedang Damocles atas manusia" dalam penggunaan modern dalam percakapan termasuk ancaman tidak hanya fisik, tetapi juga rencana moral:
- pengkhianatan;
- pemerasan;
- takut dipecat;
- penyakit berat orang yang dicintai.
Apa yang membuat pedang Damocles jatuh?
Dalam cerita ini, bukan untuk apa-apa perhatian yang terfokus pada fakta bahwa pedang itu tergantung pada bulu kuda. Sejak zaman dahulu banyak kuda dikaitkan dengan rambut kuda, banyak dewa dari kepercayaan yang berbeda lebih menyukai hewan-hewan ini, mereka dikaitkan dengan pengaruh pada unsur-unsur alam dan tanaman masa depan. Citra kuda itu terkait:
- dengan keajaiban cahaya;
- energi matahari;
- kesuburan.
Rambut kuda sangat kuat, menyerap dan menguapkan kelembapan yang sangat baik, bahkan di zaman kuno dianggap sebagai pelekatan yang paling dapat diandalkan. Semua orang yang mendengar tentang cara pedang Damocles digantung oleh sebuah benang mewakili kekuatan penahanan yang sangat lemah. Namun kenyataannya, Dionysius yang cerdik berhati-hati untuk menakut-nakuti dan beralasan dengan cerdas, tetapi tidak membunuh Damocles, tanpa gagal menggunakan rambut kuda untuk pelajaran brutal.